breach of trust

1. This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence
   这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。
2. Telling the story was a flagrant breach of trust.
   说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。
3. The Labor party campaigned on same-sex marriage during the election and it is only right that they support equality now. Any moves to weaken this position by voting with Mr. Abbott would be a breach of trust with the public, she added.
   工党在选举期间辩论了同性婚姻，只有支持婚姻平等法才是唯一正确的出路。任何跟阿伯特先生一起投票削弱这一立场的人都会失去公众的信赖，她补充道。
4. YUSUF MUSA recently stood before a court& for only the second time since his arrest last July for alleged cheating, forgery and breach of trust.
   尤苏夫？穆萨最近受到一个法庭的审判&自去年七月他因被指控欺骗、伪造以及不诚信而被捕后，这是他第二次就犯。
5. Compared with different regulations about breach of trust in Chinese and foreign criminal law, the characteristics of breach of trust are revealed.
   通过对中外一些刑法关于背信罪的规定的比较，揭示背信罪的犯罪特征。
6. A serious breach of trust that was the catalyst for the divorce;
   成为离婚催化剂的一次严重的背信行为；
7. A breach of trust can be active or passive.
   受托人违反信托义务可以是作为的，也可以是不作为的。
8. However, the court upheld his convictions on the charges of embezzlement and breach of trust.
   但是，该法庭认定郑梦九犯有挪用公款和背信罪。
9. He was arrested in April on charges of embezzlement and breach of trust.
   郑梦九因受到挪用公款和违反信托责任指控，于今年4月被捕。
10. He will be find liable If he assist a trustee to commit a dishonest breach of trust.
    如果他帮助受托人不诚实地违反信托，他将被判处承担法律责任。
11. But Mr Papandreou commits a "breach of trust" if he calls a referendum.
    不过，如果帕潘德里欧真的发起公投的话，他无疑是在制造“信任裂痕”。
12. Changing to a more restrictive license or a closing it would be a breach of trust between me and the community.
    如果换成一个更严格的协议将会导致我与社区之间的信任危机。
13. In sentencing, Judge Kevin Browne said a custodial sentence was imposed on the defendant, in view of the serious breach of trust.
    法官鲍理贤宣判时称，被告严重违反诚信，故须判处他入狱。
14. He is accused of forgery, breach of trust and unauthorised computer use in carrying out a series of what the bank says were unauthorised trades.
    他被控伪造文件、违反诚信以及未经授权使用电脑执行了一系列法国兴业银行所称的未授权交易。
15. Study on Trustee's Compensation Liability for Breach of Trust in American Trust Laws
    论美国信托受托人违反信托义务的赔偿责任
16. A breach of trust can quickly grow as you tell lie after lie in an effort to conceal your original deceit.
    在努力隐瞒先前的欺骗中？失信也随着一次又一次的撒谎而增长。
17. Breach of trust is the crime of breach of trust and infringement of property rights.
    背信罪是违背信任侵犯财产的犯罪。
18. Lee Kun-hee, the group's chairman, said he would take full responsibility for his indictment last week for tax evasion and breach of trust by resigning immediately.
    三星集团董事长李健熙（LeeKun-hee）表示，他愿通过立即辞职，为上周因逃税及背信罪而被起诉一事承担全部责任。
19. South Korea yesterday granted a presidential pardon to Lee Kun-hee, the former Samsung chairman convicted of tax evasion and breach of trust, in an attempt to boost the country's chances of hosting the 2018 Winter Olympics.
    昨日，被判犯有逃税和背信罪的韩国三星（Samsung）前董事长李健熙（LeeKun-hee）获得总统特赦，此举旨在提升韩国成功申办2018年冬季奥运会的机率。
20. It was only a breach of trust the deliberate act of deviating from the truth.
    故意违背事实的行为。
21. The legal liability of judges, who take bribes, practice favouritism, engage in fraudulent practices and bend the law in administering justice, shall be pursued. He will be find liable If he assist a trustee to commit a dishonest breach of trust.
    审判人员有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，应当追究法律责任，如果他帮助受托人不诚实地违反信托，他将被判处承担法律责任。
22. Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
    科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
23. Offences investigated include: breach of trust by public officer, obstruction of justice, misuse of data, disclosure of information for criminal purposes, bribery, theft and drug related offences.
    其调查范围包括：公职人员有违诚信、妨碍司法公正、滥用资料、发放资料作犯罪用途、贪污贿赂、盗窃及与毒品有关罪行。
24. Part one is on the necessity of legislation about the crime of breach of trust.
    第一部分：增设背信罪的必要性。
25. Part ⅲ, the necessity of an additional breach of trust and legislation.
    第三部分，我国增设背信罪的必要性及立法构想。
26. This section discusses the status of market economy combined with a separate need for the establishment of Breach of Trust, and proposed legislation related to the concept of the future of our country in order to improve the criminal law system to provide some suggestions.
    这一部分结合我国市场经济现状论述了单独设立背信罪的必要性，并提出了相关的立法构想，以期为我国将来的刑法体系完善提供一些建议。
27. Japan is modeled on the German legislation, directly in its Penal Code in separate ordinary breach of trust.
    而日本则是仿效德国的立法，直接在其刑法典中单独设立了普通背信罪。
28. Fraud litigation is not true civil litigation legal relationship, and is different from the breach of trust.
    虚假诉讼不是民事诉讼法律关系，与违反诚信原则之间有区别。
29. Although the legislation of the relevant charges for breach of trust has been gradually reflected, the theory and judicial practice, still can not be well constituted during the study of the breach of trust, which is the biggest problem.
    虽然我国在立法中对于背信罪相关罪名已经渐渐有所体现，但是理论研究和司法实践不能很好的衔接仍然构成我国背信罪研究过程中面临的最大难题。

noun

1. violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him